Risposte:
La soluzione alternativa che uso per fare questo è applicare le etichette ai messaggi filtrati.
Da Gmail >> Impostazioni >> Filtri puoi modificare il comportamento dei filtri esistenti (o nuovi) per includere "Applica etichetta" , una volta selezionata quella casella puoi assegnare un'etichetta esistente al filtro o crearne uno nuovo.
In questo modo puoi vedere quali filtri si applicano a una determinata e-mail sia in linea quando i messaggi sono elencati (ad esempio nella posta in arrivo) o dall'interno della stessa e-mail.