Bene, questo dipende dal singolo piatto tailandese o indiano e da come è stato cucinato, ovviamente. Ma capisco di cosa stai parlando. Tuttavia, la differenza nelle sensazioni di calore non è dovuta al tipo di pepe impiegato. Si tratta solo di grasso, davvero.
Spesso i piatti tailandesi sono fatti con peperoni freschi e contengono molto acido e sale (da agrumi, tamarindo e altri sapori) ma pochissimo grasso (comparativamente). Per questo motivo, molti piatti tailandesi hanno una raffica istantanea di intensa piccantezza che scompare in modo molto rapido. Il paragone di questo è probabilmente l'insalata tailandese, come l'insalata di larice o di mango verde, che è altamente acida e molto molto piccante.
D'altra parte, la maggior parte degli alimenti anglo-indiani (familiari agli americani e agli inglesi) ha la forma di "curry" che usano una base di latte a cottura lenta (burro, latte e / o formaggio) e sono speziati con terra secca o peperoncini interi. Di conseguenza, quando li assaggi per la prima volta, il grasso nasconde il peperone dalla lingua, rivelandolo gradualmente man mano che la saliva lo scompone. Da qui la "combustione lenta". (Ho cercato di trovare un riferimento medico per questo link, ma non sono stato ancora in grado di farlo).
Allo stesso modo, i curry tailandesi al latte di cocco possono accumulare calore lentamente e questo si attacca con te - a causa dei peperoncini cotti nel grasso del latte di cocco.
Per inciso, non esiste un tipo di peperoncino utilizzato da entrambe le culture. I tailandesi hanno dozzine di varietà di peperoncino e gli indiani ne hanno centinaia (oltre a una dozzina di cucine regionali diverse, alcune delle quali non sono affatto piccanti). Negli Stati Uniti, questi tendono a ridursi a una manciata di diverse varietà di pepe (e sostituzioni come il jalapenos) a causa della disponibilità limitata. La spezia che chiami "peperone rosso" potrebbe essere una mezza dozzina di peperoni essiccati macinati di diversa intensità.