Se stai cercando libri, potresti provare "Roman Cookery" di Mark Grant o "The Classical Cookbook" di Andrew Dalby e Sally Grainger per l'antica cucina romana, o "The Philosopher's Kitchen" di Francine Segan, che combina greco antico e Cucina romana. Molte di queste ricette derivano dalle opere di Apicio, ma non si basano esclusivamente sui suoi scritti. La "cucina romana" è stata elogiata per aver superato Apicio (la risorsa più conosciuta della cucina romana antica), ma potrebbe anche essere più difficile da trovare rispetto alle altre due.
Per la cucina medievale potresti provare "Il libro di cucina medievale" di Maggie Black, che si concentra su ricette inglesi e francesi, o "Pleyn Delit" di Butler, Heiatt e Hosington. Il libro di Black è stato ispirato da "Pleyn Delit" e i due libri sono in qualche modo simili, quindi potresti sceglierne solo uno, a seconda del tuo interesse. Un'altra buona scelta potrebbe essere "La cucina medievale" di Redon, Sabban e Serventi (tradotto in inglese da Edward Schneider), che si concentra sulla cucina francese e italiana nell'era prima dell'introduzione degli ingredienti del Nuovo Mondo, che suona come quello che stai cercando.
Tutti questi libri includono molta storia e discussioni sugli ingredienti e sulle tecniche di cottura di queste epoche e spesso includono testi originali in modo da poter giudicare da soli quanto le interpretazioni siano vicine alle ricette originali.
Sul web ci sono numerosi siti dedicati ad Apicio e ad ingredienti e ricette antiche.
Per Roman puoi sfogliare questa pagina:
http://www.cs.cmu.edu/~mjw/recipes/ethnic/historical/ant-rom-coll.html
o per le ricette medievali potresti provare questi:
http://www.celtnet.org.uk/recipes/medieval.html
http://www.medievalcookery.com/recipes/
http://www.godecookery.com/godeboke/godeboke.htm
La cucina medievale semplifica anche la navigazione per categoria o paese.