Non sono un cuoco; Sono una (nuova) cameriera e qualche giorno fa un cliente ha ordinato le sue uova su una media, ma non voleva che i tuorli scorressero. Ha insistito molto su questo, e ha detto che li avrebbe rimandati indietro se fossero liquidi, quindi ho messo l'ordine come sopra le uova dure perché pensavo che la definizione stessa di mezzo medio fosse che i tuorli sono solo un po 'gocciolanti.
Era incazzata e rimandò indietro le uova dure e mi disse che non voleva troppo. Quindi ho provato a metterli come sopra ma ben fatto e ho messo una nota "tuorli non colati". Anche lei li ha rispediti ed è stata assolutamente livida e si è lamentata del mio terribile servizio al direttore.
Come avrei dovuto tradurre la sua richiesta in cucina?