In generale, suggerirei di utilizzare colori tenui per gli oggetti più comuni e colori vivaci per gli oggetti più rari. I vantaggi di ciò sono che le persone daltoniche hanno ancora segnali di saturazione su cui lavorare, la rarità degli oggetti è immediatamente riconoscibile anche se le impostazioni del monitor di qualcuno sono disattivate, ed è intuitivo nel senso che gli oggetti comuni sono meno interessanti e accattivanti rispetto agli oggetti rari .
Attaccherei sicuramente a un sistema con livelli di rarità limitati. Ne parli 5 e questo sembra perfetto, ma non più di 4-5 diventa complicato. L'approccio alla saturazione aiuta anche qui, tuttavia: gli utenti sanno dove si trova un articolo sulla scala anche se non hanno mai visto quel colore prima.
Un ulteriore vantaggio è che puoi limitare la regione di tonalità da cui tiri per gli indicatori di rarità, aprendo altre regioni di tonalità / saturazione per altre indicazioni. Ad esempio, in Lord of the Rings Online, gli oggetti avevano rarità, ma poi hanno introdotto oggetti leggendari. Erano tutti un tipo diverso di oggetto tutti insieme, quindi il loro colore del nome indicava che erano leggendari anziché indicare la loro rarità. Quindi, per esempio (e questo non è un suggerimento, solo un esempio), se volessi limitare la tua regione di tonalità a gialli e arance e avresti implementato la scala di rarità WoW, potresti avere:
Quindi, se in seguito volessi implementare, dire gli oggetti che potevano essere combinati con altri oggetti, o oggetti che avevano un significato rilevante per la tradizione, o oggetti che avevano anche effetti specifici al di là dei normali stivali stat, potresti metterli in moto con colori diversi e sarebbero immediatamente riconoscibili.
OTOH, suppongo che potresti scartare il tema del colore tutti insieme e dare all'oggetto pop-up un bordo semplice per indicare anche la rarità. Oppure potresti semplicemente renderlo bianco con i capelli viola e tre diamanti blu e finirlo. (Mi dispiace, i miei figli hanno guardato un sacco di MLP e non ho potuto fare a meno.)