Non so se salire a bordo di un mercantile chiedendo in giro nel porto o avvicinandosi al capitano della nave sia ancora possibile al giorno d'oggi, molte cose che leggo suggeriscono che non lo sia. In un grande porto come Rotterdam, non c'è modo di avvicinarsi alla maggior parte delle navi senza auto e alcune credenziali.
D'altra parte, ci sono molte opportunità di viaggiare su un mercantile attraverso un'agenzia, ma questo non è particolarmente economico. Inoltre non ho mai sentito parlare di una nave che collega direttamente la Finlandia e l'Islanda (anche se sembra possibile immagino). Risposte a Dove posso ottenere informazioni sui viaggi cargo? e qual è il viaggio mercantile più economico disponibile ovunque? fornire molte informazioni su queste agenzie e alcuni viaggi tipici, ma dovrai avvicinarti a uno di essi con le tue esigenze per vedere cosa è possibile o meno.
Un problema per il tuo piano specifico è che molte navi nel Mar Baltico viaggiano tra porti in Polonia, Danimarca, Finlandia, Svezia, Russia, ecc. E i maggiori porti marittimi europei in Germania, Paesi Bassi o Belgio. Il carico per destinazioni più lontane può quindi essere trasferito su navi più grandi lì. Le navi portacontainer alimentatore che servono il Baltico sono specificamente progettate per le dimensioni del Nord-Ostsee-Kanal in Germania e probabilmente non si avventurano altrove molto spesso (non è economico utilizzare una nave più piccola di quanto sia possibile su una determinata rotta).
Con due navi diverse, potrebbe ancora essere possibile prenotare un viaggio in Islanda interamente via mare, ma dovresti includere un soggiorno a Rotterdam (probabilmente per diversi giorni / settimane poiché devi aspettare la nave giusta e non puoi fare affidamento sugli orari delle navi mercantili per garantire un collegamento regolare). Per darvi solo un esempio di ciò che ci si può aspettare dal punto di vista dei prezzi, ecco un viaggio di andata e ritorno tra Anterwerpen e la Finlandia per circa € 800 a persona e qui un viaggio di andata e ritorno tra Rotterdam e l'Islanda con un'altra agenzia per un po 'più di € 1.000.
Avresti bisogno di trovare navi che consentano passaggi di sola andata invece di viaggi di andata e ritorno, che dovrebbero essere più economici, ma immagino che il totale potrebbe essere di circa € 1000-1500 a testa, (molto) più costoso del volo (al momento della scrittura Vedo voli Helsinki-Reykjavik a maggio per circa € 120 solo andata). Andare in Norvegia o Rotterdam in treno / traghetto / autobus come suggerito da David in un commento potrebbe risparmiare qualche soldo, ma la traversata verso l'Islanda stessa costerebbe probabilmente circa € 500 in ogni caso.
Infine, se vuoi evitare di volare per il bene dell'ambiente e sei disposto a rinunciare all'aspetto del viaggio merci, ci sono traghetti tra l'Islanda e il continente . Non sono sicuro del prezzo, ma probabilmente è più economico di un mercantile.