Domande taggate «localization»

La localizzazione è il processo di adattamento di un prodotto o servizio a una particolare lingua, cultura e "aspetto" locale desiderato.

16
Messaggi di eccezione in inglese?
Stiamo registrando eventuali eccezioni che si verificano nel nostro sistema scrivendo Exception.Message in un file. Tuttavia, sono scritti nella cultura del cliente. E gli errori turchi non significano molto per me. Quindi, come possiamo registrare eventuali messaggi di errore in inglese senza cambiare la cultura degli utenti?
11
Schema per un database multilingue
Sto sviluppando un software multilingue. Per quanto riguarda il codice dell'applicazione, la localizzazione non è un problema. Siamo in grado di utilizzare risorse specifiche della lingua e avere tutti i tipi di strumenti che funzionano bene con loro. Ma qual è l'approccio migliore nella definizione di uno schema di database …
15
Qual è l'equivalente di NSLocalizedString in Swift?
Esiste un equivalente di Swift di NSLocalizedString(...)? In Objective-C, di solito usiamo: NSString *string = NSLocalizedString(@"key", @"comment"); Come posso ottenere lo stesso in Swift? Ho trovato una funzione: func NSLocalizedString( key: String, tableName: String? = default, bundle: NSBundle = default, value: String = default, #comment: String) -> String Tuttavia, è …
15
Localizzazione e internazionalizzazione, qual è la differenza?
Stavo per fare una domanda sulla preparazione di un'applicazione desktop per supportare più lingue nell'interfaccia utente. Nella mia ricerca di domande esistenti sull'argomento stavo pensando alla parola "Internazionale", quindi ho selezionato il tag Internazionalizzazione e ho letto alcune domande corrispondenti. Alla fine mi sono reso conto che probabilmente avrei dovuto …
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.