Domande taggate «internationalization»

12
Strategie efficaci per la localizzazione in .NET [chiuso]
Sto sviluppando l'interfaccia utente per un'applicazione .NET MVC che richiederà la localizzazione internazionale di tutti i contenuti nel prossimo futuro. Conosco molto bene .NET in generale, ma non ho mai avuto un progetto che richiedesse un'attenzione così significativa sull'accessibilità internazionale. Il progetto è inizialmente in inglese. Quali misure devo prendere …
12
la localizzazione dei numeri non è solo superflua?
Ho appena letto questa pagina http://weblogs.asp.net/scottgu/archive/2010/06/10/jquery-globalization-plugin-from-microsoft.aspx Una delle cose che fecero fu di convertire la data araba nel calendario arabo. Mi chiedo se sia una buona idea farlo. Sarà effettivamente fastidioso / confuso per l'utente (anche se l'utente è arabo)? Inoltre, la mia seconda domanda è che dobbiamo davvero cambiare …
4
Perché le risorse di stringa sono generalmente mantenute esterne al codice e non all'interno del codice?
Generalmente, su molte piattaforme, sto scrivendo le mie risorse di stringa in un file .resx o .xml, e poi le sto usando usando un approccio dipendente dalla piattaforma. Cioè, su iOS, li ottengo tramite NSBundle.MainBundlee usando Context.Resourcessu Android. Quali sono i vantaggi di questo approccio e perché non averlo direttamente …
1
Quali sono i requisiti minimi e assoluti per contenere i set di caratteri asiatici SE per un progetto di sistema incorporato?
Lavoro per un'azienda che ha iniziato a integrare sistemi informatici incorporati nei nostri prodotti che produciamo. Abbiamo una gamma piuttosto ampia di prodotti e sono distribuiti in tutto il mondo. Inoltre, abbiamo progettato alcune schede integrate che possono servire a molteplici scopi a seconda del firmware che è stato inviato …
8
Sviluppa pensando alla localizzazione?
Quando si lavora su un progetto software o un sito Web, si sviluppa tenendo presente la localizzazione? Con questo intendo ad es Esternalizzazione di tutte le stringhe, inclusi i messaggi di errore. Non usare immagini che contengono testo. Progettare la tua interfaccia utente tenendo presente l'espansione del testo. Utilizzo della …
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.