Domande taggate «localization»

12
Strategie efficaci per la localizzazione in .NET [chiuso]
Sto sviluppando l'interfaccia utente per un'applicazione .NET MVC che richiederà la localizzazione internazionale di tutti i contenuti nel prossimo futuro. Conosco molto bene .NET in generale, ma non ho mai avuto un progetto che richiedesse un'attenzione così significativa sull'accessibilità internazionale. Il progetto è inizialmente in inglese. Quali misure devo prendere …
12
la localizzazione dei numeri non è solo superflua?
Ho appena letto questa pagina http://weblogs.asp.net/scottgu/archive/2010/06/10/jquery-globalization-plugin-from-microsoft.aspx Una delle cose che fecero fu di convertire la data araba nel calendario arabo. Mi chiedo se sia una buona idea farlo. Sarà effettivamente fastidioso / confuso per l'utente (anche se l'utente è arabo)? Inoltre, la mia seconda domanda è che dobbiamo davvero cambiare …
3
È possibile scrivere una funzione di inversione di stringa generalizzata che funzioni per tutte le localizzazioni e i tipi di stringa?
Stavo solo guardando la presentazione di Jon Skeet (con Tony the Pony) di Dev-Days. Sebbene "scrivere una funzione di inversione di stringa" stia codificando l'intervista 101 - Non sono sicuro che sia effettivamente possibile scrivere una funzione di inversione di stringa generale, certamente non una che funzioni in tutte le …
3
Come gestite la traduzione per la localizzazione del software?
La maggior parte del software che ho scritto durante la mia carriera è stata costruita per i clienti di lingua inglese, ma recentemente ho lavorato a un progetto in cui è richiesta la localizzazione dell'interfaccia utente per una più ampia gamma di lingue. Sono solo curioso di sapere come altri …
2
Localizzazione in php, best practice o approccio?
Sto localizzando la mia applicazione php. Ho un dilemma sulla scelta del metodo migliore per ottenere lo stesso risultato. Metodo 1: Attualmente sto memorizzando parole da localizzare in un array in un file php <?php $values = array ( 'welcome' => 'bienvenida' ); ?> Sto usando una funzione per estrarre …
11 php  localization 
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.