WordPress translation

1

Traduci i titoli dei widget usando il plugin qTranslate

In realtà sto usando il plug-in qTranslate per tradurre il mio sito Web. Funziona davvero bene con tutto tranne una cosa. i titoli dei miei widget della barra laterale. In realtà, per tradurre alcune parole dobbiamo inserire tag come questo: My English TitleMy French Title Quando lo uso nel contenuto …

9 widgets sidebar title translation plugin-qtranslate

4

Localizzazione: voglio il backend: inglese e frontend in una lingua definita

Mi piacerebbe avere il backend di Wordpress in inglese e usare un locale diverso per il frontend finora ho capito che forse avrei potuto farlo impostando in wpconfig le impostazioni locali che voglio usare nel frontend, quindi aggiungere in funzioni.php qualcosa del genere: add_filter('locale', 'mytheme_backendlocale'); function mytheme_backendlocale($locale) { if ( …

9 customization multi-language front-end translation localization

2

Come ottenere una stringa tradotta da una lingua diversa da quella corrente?

Stavo vagando ... Tutte le funzioni di traduzione ( __(), _e(), _x()e così via) usano la lingua corrente / attiva. C'è un modo per ottenere una traduzione da un'altra lingua rispetto a quella corrente? Ad esempio, sono su una pagina francese e voglio una traduzione inglese: come?

9 translation multi-language localization language l10n

7

Lingua diversa per Frontend vs Backend

Uso un pacchetto WordPress inglese e questo va molto bene. Ora, vorrei tradurre alcuni elementi del blog (come "pubblicato il", "commenti") ecc., Ma lasciare l'interfaccia del dashboard intatta in inglese. Esiste un meccanismo per tradurre solo gli elementi del sito?

9 translation

2

È un dominio di testo necessario per un tema figlio

Ci scusiamo per la domanda noob. È necessario un dominio di testo per un tema figlio? Sto costruendo un semplice tema figlio senza alcun dominio di testo dichiarato. Quindi, quando uso stringhe che devono essere tradotte, dovrei usare il dominio di testo del tema principale (sì, il tema principale ha …

8 child-theme translation textdomain

2

Come fare: Traduci forme plurali per temi / plugin con PoEdit

Come dice il titolo: Come traduresti ... _n() _n_noop() _nc() _nx() _nx_noop() ... nei tuoi file .mo?

8 translation

Domande taggate «translation»