Ubuntu subtitle

2

Il problema è che i videoregistratori di Ubuntu hanno un problema con i sottotitoli dell'Europa centrale integrati. La soluzione è estrarli. Qualcuno sa se c'è un comando nel terminale o un programma per estrarre i sottotitoli da un file mkv?

39 subtitle mkv

2

Come mostrare i sottotitoli sotto il video in VLC?

Usando VLC 1.1.12 su Ubuntu 11.10, mi piacerebbe mostrare i sottotitoli sotto il video in modo che non mi disturbino. Ho provato a cambiarlo: Interfaccia> Preferenze> Sottotitoli e OSD> Forza posizione sottotitoli> -110 px (ho provato anche con altri valori) ma nulla è cambiato (beh, se imposto + 100px i …

37 vlc subtitle

5

Quali app per sincronizzare facilmente i sottotitoli dei film sono disponibili per Ubuntu?

Ho un file di sottotitoli che è indietro di circa 3-4 secondi. Quali strumenti posso usare per spostare automaticamente tutte le volte nel file dei sottotitoli in modo che siano corretti con l'ora del film? Qualcosa che posso ad esempio aggiungere solo il tempo che voglio aggiungere e questo aggiungerà …

28 software-recommendation subtitle

5

Come posso incorporare i sottotitoli in un file di film?

La mia TV può riprodurre i sottotitoli solo se sono incorporati nel file (ad esempio un MKV o hardcoded sul video). Quindi, dato un film in un formato (ad es. MP4) e un sottotitolo come qualcosa come un SRT, come posso combinarli in qualcosa che la mia TV può riprodurre?

21 software-recommendation subtitle

4

Come faccio ad aggiungere e / o mantenere i sottotitoli durante la conversione di video?

Ho un video mkv che voglio convertire in mp4, ma in ogni modo cerco di convertirlo (freno a mano, WinFF, ffmpeg, mencoder, ... Perdo i sottotitoli del video. Come posso convertire il video, mantenendo i sottotitoli, o aggiungi un sottotitoli.srt? Vorrei anche la codifica a 2 passaggi con un bitrate …

16 video ffmpeg subtitle

1

Ubuntu VLC sottotitoli sfocati

Quando guardo un film con sottotitoli in VLC o altri lettori di film, i sottotitoli non sono così chiari come su Windows. È sottile e sembra essere oscurato, mentre in VLC su Windows ho un sottotitolo bianco chiaro (ho controllato le impostazioni dei sottotitoli VLC sia in Windows che in …

14 fonts vlc subtitle

3

Come posso convertire i sottotitoli DVD IDX / SUB in un file di sottotitoli SRT di testo?

Ho un paio di file di sottotitoli .idx / .sub con più lingue e ho bisogno di convertirli in file .srt in una sola lingua perché né Totem né Gnome Mplayer possono mostrare quel tipo di sottotitoli.

10 convert subtitle

5

Inserisci i sottotitoli in modo permanente e converti video

Devo fare due cose con un .avivideo: Inserisci i sottotitoli ( .srt) in modo permanente senza modificarne i tempi o il video stesso. Converti il nuovo video (con i sottotitoli permanenti) da .avia .mpeg. C'è un modo per farlo in una o due righe di comando? (Probabilmente stai usando ffmpeg?) …

10 video conversion subtitle

5

Visualizzazione simultanea di due tracce di sottotitoli

Esiste un modo per visualizzare più sottotitoli contemporaneamente? Sarebbe di grande aiuto durante l'apprendimento di una nuova lingua. Ho un film * .mkv con due sottotitoli incorporati, come li accenderei entrambi, in modo che uno sia in basso e un altro in alto? O almeno sarebbe un passaggio veloce con …

10 video-player subtitle

3

Come giocare ai sottotitoli bulgaro / cirillico

Salve membri, sto eseguendo Ubuntu 12.04.1 LTS a 32 bit, il mio unico problema è che vengo dalla Bulgaria e quando un filmato scaricato con un lettore VLC in lingua bulgara non li mostra correttamente, come posso risolvere il problema?

8 vlc subtitle playback

Domande taggate «subtitle»