Questo post è un tentativo di tenere traccia dei termini che differiscono tra i dialetti dell'inglese o esistono in alcuni dialetti ma non in altri: britannico / australiano / canadese / americano / ecc. Si noti che il Canada può essere difficile da classificare, poiché alcune regioni (specialmente vicino al …
Come per il titolo, considero "il latte" come la sostanza secreta dall'essere vivente per sostenere i loro piccoli, siano essi umani, mucche, cani, ecc ... Le mandorle non producono latte per sostenere i loro piccoli, infatti sono semplicemente schiacciati. Questo mi ricorda più il succo che il latte. Quindi perché …
Stavo discutendo con qualcuno oggi se quello che stavamo mangiando fosse un cupcake o un muffin, ma mi sono reso conto che non sapevamo davvero la differenza. Quindi qual è la differenza tra un cupcake e un muffin in inglese americano? Nel caso ti stia chiedendo, quello che stavamo mangiando …
Sempre più vedo etichette "naturali" o "tutto naturali" sulle alternative leggermente più economiche accanto ai prodotti "biologici", e lo trovo un po 'confuso. So che (ad esempio) il tofu non si trova in natura, quindi ovviamente "naturale" non si riferisce all'intero prodotto, ma agli ingredienti. Ma molti ingredienti comuni non …
Il ketchup, almeno negli Stati Uniti, è noioso quanto un condimento può ottenere. È difficile immaginare che qualcosa di "fantasioso" esca da un tubo come questo: Perché, quindi, viene spesso chiamato "fantasia"? Esiste un altro tipo di ketchup che è meno elaborato e non è più utilizzato in modo popolare, …
Sto leggendo un libro di cocktail del 1865 e spesso ho visto la misurazione di un determinato ingrediente elencato come "fare". Cosa significa questo? Esempi: 40 1/2 once di arrosto e cacao macinato. 6 2/3 do. semi di cardamomo macinati. 6 2/3 do. cannella in polvere di Ceylon. 7 pinte …
Mi chiedevo quale fosse (davvero) la differenza tra frutta e verdura. Ovviamente posso nominare diversi tipi di frutta e verdura, ma se mi chiedi qual è davvero il fattore distintivo, non lo saprei. Le cose che penso possano fare la differenza sono: Sapore: dolce o no Ragioni storiche Che sia …
Il latticello della vecchia scuola è il latte rimasto dopo la zangolatura del burro e non è il "latticello coltivato" di oggi. Una recente risposta alla domanda su cosa usare per il "latte dolce" menziona: Il latticello era ciò che rimaneva dopo che il latte acido era stato zangolato e …
Inizialmente mi è stato detto che al dente significava che la pasta era cotta ma ancora solida, sicuramente non fradicia o troppo cotta. Più tardi, qualcuno mi ha detto che significava non completamente cucinato fino in fondo. In realtà molte persone hanno iniziato a dirmelo. Inoltre, mi avrebbero anche detto …
Non sono sicuro se questo appartiene qui o nello scambio di stack in lingua inglese, ma qui va: Abbiamo ampie classificazioni come "Frutta" e "Verdura" e "Carne" / "Proteine". Come si chiamano collettivamente pane, riso, pasta, cereali, ecc. La mia prima ipotesi è stata "cereali", ma sembra di riferirsi alla …
Quali sono le differenze tecniche tra una zuppa e uno stufato. In particolare, ho sempre avuto un po 'di confusione sulla differenziazione di stufato e zuppa. Per la maggior parte, puoi dire la differenza con segnali visivi, ma a volte qualche minestra o stufato sembra ambiguo nel mezzo e non …
Molti negozi chiamano le loro pentole "anti-jamming", ma non sono stato in grado di scoprire cosa significhi. Non credo sia legato alla comunicazione radio o alla marmellata di frutta :) Ecco un esempio:
Ieri sera ero seduto in un bar a sorseggiare un cocktail con gli amici e, mentre uno dei meno esperti di noi stava guardando la lista dei cocktail, chiese pigramente "il vermouth è un liquore?". "Certo che no", sbuffai; "è un vino aromatico". Uno sguardo perplesso gli increspò il viso. …
Questo post è un Wiki della community . Modifica le risposte esistenti per migliorare questo post. Al momento non accetta nuove risposte. Non sono l'unico utente internazionale qui, e scommetto che gli altri sono altrettanto confusi quanto me quando leggiamo qualcosa su una risorsa incentrata sull'americano e la traduzione corrispondente …
We use cookies and other tracking technologies to improve your browsing experience on our website,
to show you personalized content and targeted ads, to analyze our website traffic,
and to understand where our visitors are coming from.
By continuing, you consent to our use of cookies and other tracking technologies and
affirm you're at least 16 years old or have consent from a parent or guardian.